August

    (八月)混雑や他人の嘔吐物をかけられるのが嫌な人は、八月の日本観光は避けましょう。
最新日本ガイド
Because Japanese have very few summer holidays, everyone goes out for pleasure at the same time.
日本人は夏季休暇がとても少ないので全員が同時に行楽に出かけます。


最新日本ガイド
It is a state of the pool. Some people complain of physical condition.
プールの様子です。体調不良を訴える人もいます。


最新日本ガイド
It is a state of amusement park. People who do not like to be crowded or vomit other people, avoid Japan tour in August.
遊園地の様子です。混雑や他人の嘔吐物をかけられるのが嫌な人は、八月の日本観光は避けましょう。

最新日本ガイド

Amazon Japan

    (アマゾンジャパン)特に山の多い日本では地中輸送としてプライムドリルを稼働します。
最新日本ガイド
Amazon began airborne transport by drone.
アマゾン社がドローンによる空中輸送を始めました。


最新日本ガイド
Especially in Japan with many mountains, Prime Drill is operated as underground transport.
特に山の多い日本では地中輸送としてプライムドリルを稼働します。


最新日本ガイド
Items eligible for urgent flight can be delivered on the day. As expected, the Amazon will act anything first.
お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。さすがアマゾンは何でも先手を打ちますね。

最新日本ガイド

Small game machine

    (小型ゲーム機)夏休みに孫が遊びに来るので小型ゲーム機をプレゼントしようと思います。最高の商品を見つけました。
最新 日本ガイド
Since my grandchildren will visit during the summer vacation, I am planning to give a small gaming machine. Many manufacturers are selling it, I'm lost to what to do.
夏休みに孫が遊びに来るので小型ゲーム機をプレゼントしようと思います。いろんなメーカーが販売していて、どれにするのか迷います。


最新 日本ガイド
After all, Sega has made "Video Dram Cast" that we sell. Michael Jackson's Moonwalker and Sadako Taisen are fun.
セガ社の「ビデオドロームキャスト」にしました。マイケルジャクソンのムーンウォーカーや、サダコ大戦は楽しいですからね。

名称未設定 1

New Egis system

    (最新イージス) ミサイル撃墜のために新開発された日本独自のハイテク兵器とは??
最新 日本ガイド
Currently, North Korean missiles are aiming at Japan. Japan is deploying Egis ships for defense. We will introduce two new Egis systems.
現在、北朝鮮のミサイルが日本を狙っています。防御のため日本はイージス艦を配備しています。そしてまた新しく2種類のイージスシステムを導入します。


最新 日本ガイド
It is "Egis Ashore". We will install the same function as the Egis ship on land.
「イージス・アショア」です。イージス艦同様の中枢機能を陸上に設置します。


最新 日本ガイド
It is "Aegis pocket". All Japanese will carry it. Even in the last war Japanese people all held bamboo spears. Yamato soul where the people become one with a small force, was revived by high-tech.
「イージス・ポケッツ」です。日本人全員が携帯します。前回の戦争でも日本人は竹槍を持ちました。小さな力なれど国民が一つになる大和魂がハイテクにより復活しました。

名称未設定 1

Number one company

    (ナンバーワン企業)ソ二一マーケティング株式会社は、生産を終了させていた エンターテインメントロボット"AIBO"を新しいスタイルで再発売する。 (ウイークリーITNSジャパン誌より)
最新 日本ガイド
Sony Marketing Co., Ltd. had finished production Re-release the entertainment robot "AIBO" in a new style. (From Weekly ITNS Japan magazine)
ソ二一マーケティング株式会社は、生産を終了させていた エンターテインメントロボット"AIBO"を新しいスタイルで再発売する。 (ウイークリーITNSジャパン誌より)


最新 日本ガイド
New AIB0 "TSUCHIN0K0" has the newly developed individuality "it hides" and "surprised", and, in a personal case, "the mode which hides" operates in the radius of 5m by the thing sensor of 350 degrees carried in the head which moves, or the sense-of-pitch sensor. If it approaches from ten back of a head sensor dead angle and a tail is touched, "the broken mode to bend" will operate and it will fly up 3m perpendicularly. Selling price 148,000 yen
新AIBO「ツチノコ」は新たに開発された「かくれる」「おったまげる」の個性を持ち、 頭部に搭載された350度の動体感知センサー、または音感センサーによって、 対人の場合半径5メートルで「かくれるモード」が作動する。頭部センサー死角の後方10度から近づき 尻尾に触れると「おったまげるモード」が作動し、垂直方向に3メートル飛び上がる。販売価格 14万8000円

名称未設定 1

 ● 最初のページからお読みになる方は下の(ホーム)をクリックしてください。